1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
[English subtitles are available]

2
00:01:32,280 --> 00:01:40,280
[You are My Fateful Love]
[EP27]

3
00:02:03,319 --> 00:02:04,319
Release him.

4
00:02:13,719 --> 00:02:14,280
Mr. Wei.

5
00:02:14,281 --> 00:02:15,560
Mr. Xue, thank you.

6
00:02:15,919 --> 00:02:16,919
It's my job.

7
00:02:18,719 --> 00:02:19,719
Miss Officer,

8
00:02:22,240 --> 00:02:23,240
thank you, too.

9
00:02:31,400 --> 00:02:32,400
Go.

10
00:02:40,280 --> 00:02:41,520
Wait, you're not leaving today.

11
00:02:44,039 --> 00:02:45,159
What's wrong with you,

12
00:02:46,599 --> 00:02:47,319
Mr. Officer?

13
00:02:47,439 --> 00:02:48,598
I'm done with

14
00:02:48,599 --> 00:02:49,599
your interrogation.

15
00:02:50,599 --> 00:02:52,039
If anything wrong,
talk to my lawyer.

16
00:02:53,719 --> 00:02:55,119
Put on handcuffs
What are you doing?

17
00:02:55,439 --> 00:02:56,439
How dare you!

18
00:02:56,680 --> 00:02:57,879
I'll sue you.

19
00:02:59,400 --> 00:03:00,159
It seems like both cases

20
00:03:00,160 --> 00:03:01,360
are not going well.

21
00:03:08,800 --> 00:03:09,800
What if

22
00:03:10,080 --> 00:03:12,120
we put both cases together,

23
00:03:12,360 --> 00:03:13,560
does it make sense?

24
00:03:14,439 --> 00:03:15,999
When Mr. Chen was reporting,

25
00:03:16,000 --> 00:03:17,000
it occurred to me that...

26
00:03:24,360 --> 00:03:24,919
Miaohan,

27
00:03:25,159 --> 00:03:26,359
these are proofs of his guilt.

28
00:03:39,919 --> 00:03:40,840
So you mean

29
00:03:40,841 --> 00:03:42,399
Sun Miaohan's bracelet

30
00:03:42,400 --> 00:03:43,120
given by Wei Jin

31
00:03:43,400 --> 00:03:44,615
is the same as what Yao Xin has.

32
00:03:44,639 --> 00:03:46,919
Yes, it may be a coincidence.

33
00:03:47,280 --> 00:03:48,560
But you said that

34
00:03:48,800 --> 00:03:50,560
the suspect may work at Huan Vision.

35
00:03:51,000 --> 00:03:52,598
Besides Wei Jin is probably

36
00:03:52,599 --> 00:03:53,879
a sophisticated sexual predator.

37
00:03:54,000 --> 00:03:55,038
I remember that

38
00:03:55,039 --> 00:03:56,198
before her death,

39
00:03:56,199 --> 00:03:58,119
Yao Xin used to accompany Wei Jin
to see clients.

40
00:03:58,280 --> 00:03:59,718
But look at Wei Jin these days,

41
00:03:59,719 --> 00:04:00,919
not sad at all.

42
00:04:01,719 --> 00:04:03,199
I mean, it doesn't make sense.

43
00:04:04,400 --> 00:04:05,080
By the way,

44
00:04:05,319 --> 00:04:06,478
it's just a wild guess,

45
00:04:06,479 --> 00:04:07,479
not solid reasoning.

46
00:04:08,400 --> 00:04:09,799
What we do is to make a bold leap,

47
00:04:09,800 --> 00:04:10,960
then land on solid feet.
I say

48
00:04:11,039 --> 00:04:12,079
we follow this clue

49
00:04:12,080 --> 00:04:13,080
and keep digging.

50
00:04:13,639 --> 00:04:15,439
But something is wrong.
It doesn't make sense.

51
00:04:16,680 --> 00:04:18,600
Here, even if Wei Jin

52
00:04:18,920 --> 00:04:20,639
is indeed a sexual predator,

53
00:04:20,879 --> 00:04:21,999
but sexual assault and murder

54
00:04:22,000 --> 00:04:23,120
are much too different.

55
00:04:23,680 --> 00:04:24,799
After a sexual predator

56
00:04:24,800 --> 00:04:25,878
committed voluntary manslaughter,

57
00:04:25,879 --> 00:04:27,439
can he clean up the scene
so thoroughly?

58
00:04:31,879 --> 00:04:33,278
What if the killer doesn't have

59
00:04:33,279 --> 00:04:34,480
any experience with murder,

60
00:04:35,120 --> 00:04:35,800
and just happened to have

61
00:04:35,801 --> 00:04:37,160
a habit of wearing gloves?

62
00:04:37,399 --> 00:04:38,639
Wearing gloves?

63
00:04:38,800 --> 00:04:39,800
Yes.

64
00:04:40,079 --> 00:04:41,399
That's also possible.

65
00:04:41,720 --> 00:04:43,495
And it can explain
the reason why on the weapon

66
00:04:43,519 --> 00:04:45,198
only Yao Xin and Zhou Jun's fingerprints

67
00:04:45,199 --> 00:04:46,560
were found, without the third one.

68
00:04:46,839 --> 00:04:47,878
Last night I went to property management

69
00:04:47,879 --> 00:04:49,399
for the elevator surveillance footage.

70
00:04:49,439 --> 00:04:50,439
In March,

71
00:04:50,680 --> 00:04:51,160
Wei Jin

72
00:04:51,161 --> 00:04:52,481
was still wearing leather gloves.

73
00:04:52,639 --> 00:04:53,240
Exactly.

74
00:04:53,639 --> 00:04:55,039
One coincidence maybe a chance,

75
00:04:55,040 --> 00:04:55,560
but so many chances

76
00:04:55,561 --> 00:04:56,600
make necessity.

77
00:04:57,839 --> 00:04:58,920
I'll contact the police

78
00:04:59,480 --> 00:05:00,680
to see if we can verify this

79
00:05:00,920 --> 00:05:01,959
by tomorrow.

80
00:05:02,439 --> 00:05:03,439
Okay.

81
00:05:05,480 --> 00:05:06,560
I'll sue you.

82
00:05:06,800 --> 00:05:08,278
Let me go! Let me go!

83
00:05:08,279 --> 00:05:09,279
Wei Jin,

84
00:05:09,480 --> 00:05:11,120
You're suspected of intentional homicide.

85
00:05:11,560 --> 00:05:12,480
In accordance with the law,

86
00:05:12,481 --> 00:05:14,241
you will be placed
under criminal detention.

87
00:05:22,040 --> 00:05:23,279
Wei Jin has confessed.

88
00:05:23,480 --> 00:05:25,078
Zhou Jun's suspicion
of intentional homicide

89
00:05:25,079 --> 00:05:26,160
is now cleared.

90
00:05:26,360 --> 00:05:27,799
You guys have worked hard these days.

91
00:05:27,800 --> 00:05:29,920
Fighting for justice, it's our duty.

92
00:05:30,040 --> 00:05:30,680
Great!

93
00:05:30,920 --> 00:05:31,958
We made it.

94
00:05:31,959 --> 00:05:33,639
Way to go!

95
00:05:35,040 --> 00:05:37,160
Our firm wins good reviews online now.

96
00:05:38,600 --> 00:05:40,175
Am I the only one
still thinking about that day,

97
00:05:40,199 --> 00:05:42,039
the incredible reasoning

98
00:05:42,040 --> 00:05:43,295
when Huaisong and Yu are in prefect sync?

99
00:05:43,319 --> 00:05:44,398
The police already

100
00:05:44,399 --> 00:05:45,919
tried to investigate Wei Jin.

101
00:05:45,920 --> 00:05:47,960
It was only a matter of time
before they nailed him.

102
00:05:48,040 --> 00:05:49,278
As insiders,

103
00:05:49,279 --> 00:05:50,359
we just provided some leads

104
00:05:50,439 --> 00:05:51,800
to speed things up.

105
00:05:52,040 --> 00:05:53,399
How modest are you!

106
00:05:54,839 --> 00:05:56,519
You helped with this case.

107
00:05:56,759 --> 00:05:58,479
For Zhou Jun, Sun Miaohan,

108
00:05:58,480 --> 00:06:00,040
and the victim's families,

109
00:06:01,079 --> 00:06:01,800
that's

110
00:06:01,801 --> 00:06:03,279
a huge weight off their shoulders.

111
00:06:03,399 --> 00:06:05,079
Yes! You are way too humble, Mr. Xu.

112
00:06:05,920 --> 00:06:07,560
By the way,

113
00:06:07,680 --> 00:06:08,958
Wei Jin confessed so soon.

114
00:06:08,959 --> 00:06:09,959
What key evidence

115
00:06:09,960 --> 00:06:11,240
did the police have?

116
00:06:13,959 --> 00:06:14,720
They have recovered

117
00:06:14,721 --> 00:06:16,239
a voice recording

118
00:06:16,240 --> 00:06:17,000
that Wei Jin took from the crime scene

119
00:06:17,001 --> 00:06:18,399
and destroyed.

120
00:06:18,759 --> 00:06:20,279
It captured what happened,

121
00:06:20,360 --> 00:06:22,318
and the voice message

122
00:06:22,319 --> 00:06:23,879
Yao Xin left for her parents.

123
00:06:25,720 --> 00:06:27,959
[Dad, mom, ]

124
00:06:28,959 --> 00:06:29,480
[when you]

125
00:06:29,481 --> 00:06:31,279
[hear this message, ]

126
00:06:32,519 --> 00:06:34,600
[I may disappoint you again this time.]

127
00:06:36,079 --> 00:06:37,279
[From an early age, ]

128
00:06:38,279 --> 00:06:39,560
[I felt disturbed and anxious]

129
00:06:40,600 --> 00:06:42,279
[whenever it really counted, ]

130
00:06:43,160 --> 00:06:45,040
[and made you disappointed
again and again.]

131
00:06:46,160 --> 00:06:47,720
[But for this job, I worked so hard]

132
00:06:47,959 --> 00:06:49,480
[and finally I am one of Huan Vision.]

133
00:06:50,040 --> 00:06:52,399
[Dark clouds finally went away, ]

134
00:06:53,279 --> 00:06:54,638
[and I could finally make it]

135
00:06:54,639 --> 00:06:55,959
[to be your pride.]

136
00:06:57,160 --> 00:06:58,440
[But I never saw this coming...]

137
00:06:59,399 --> 00:07:00,399
Hello, Mr. Wei.

138
00:07:00,600 --> 00:07:03,199
I'm Yao Xin, the new planner.

139
00:07:03,639 --> 00:07:04,639
Tell me,

140
00:07:05,040 --> 00:07:06,639
why did you apply for this job?

141
00:07:07,040 --> 00:07:08,519
I want to learn more,

142
00:07:08,839 --> 00:07:11,120
make more progress, and earn more money.

143
00:07:12,839 --> 00:07:14,360
You're quite honest.

144
00:07:15,680 --> 00:07:17,479
All right, I have a project here.

145
00:07:17,480 --> 00:07:18,480
Come and have a look,

146
00:07:18,680 --> 00:07:19,560
let's see what you've got.

147
00:07:19,680 --> 00:07:21,199
Do you have an eye for content?

148
00:07:22,639 --> 00:07:23,639
Here.

149
00:07:26,040 --> 00:07:27,040
Come here.

150
00:07:33,720 --> 00:07:34,720
See,

151
00:07:38,519 --> 00:07:39,560
in this business,

152
00:07:39,879 --> 00:07:41,199
content is the top priority.

153
00:07:41,800 --> 00:07:43,079
If you understand the content,

154
00:07:43,759 --> 00:07:44,480
you understand

155
00:07:44,481 --> 00:07:45,680
the game's

156
00:07:47,920 --> 00:07:48,920
rule.

157
00:08:00,639 --> 00:08:02,319
Mr. Wei, here is the document.

158
00:08:04,720 --> 00:08:06,040
It's the wrong one, isn't it?

159
00:08:09,879 --> 00:08:11,800
You signed on this before,

160
00:08:11,879 --> 00:08:12,879
it's right.

161
00:08:13,560 --> 00:08:14,560
Just have a look.

162
00:08:16,480 --> 00:08:17,480
Come in.

163
00:08:24,160 --> 00:08:25,160
Here, look carefully.

164
00:08:35,039 --> 00:08:36,039
This document

165
00:08:36,519 --> 00:08:37,840
is fine now.

166
00:08:44,519 --> 00:08:46,080
But if you walk out this door,

167
00:08:47,080 --> 00:08:48,160
I'm not sure if it is fine.

168
00:08:51,159 --> 00:08:52,399
I've got a new project.

169
00:08:53,200 --> 00:08:54,399
How about you lead it?

170
00:08:57,720 --> 00:08:58,759
You're beautiful

171
00:08:59,039 --> 00:09:00,519
and capable.

172
00:09:01,039 --> 00:09:03,120
It's a waste for you to
be a planner forever.

173
00:09:04,639 --> 00:09:05,440
Listen to me,

174
00:09:05,639 --> 00:09:06,799
you will be well paid off.

175
00:09:14,919 --> 00:09:16,319
[In this way, I struggled]

176
00:09:16,320 --> 00:09:17,320
[to give in.]

177
00:09:18,120 --> 00:09:19,279
[But my compromise wasn't]

178
00:09:19,720 --> 00:09:22,039
[paid by his promise, ]

179
00:09:23,440 --> 00:09:24,360
[rather his]

180
00:09:24,361 --> 00:09:25,840
[endless threat.]

181
00:09:27,679 --> 00:09:30,000
Dad, mom,

182
00:09:31,440 --> 00:09:32,440
[I have proofs]

183
00:09:33,519 --> 00:09:35,200
[of what he did to me.]

184
00:09:36,039 --> 00:09:37,399
[I decided to negotiate with him.]

185
00:09:38,840 --> 00:09:39,878
[If he can't give me]

186
00:09:39,879 --> 00:09:41,039
[what he promised, ]

187
00:09:42,039 --> 00:09:43,039
[I'll call the police.]

188
00:09:43,960 --> 00:09:45,720
[If this recording becomes public, ]

189
00:09:47,120 --> 00:09:48,919
[then I failed again.]

190
00:09:50,000 --> 00:09:53,559
[But then a clear me, with no secret]

191
00:09:55,360 --> 00:09:56,879
[could start fresh again."]

192
00:10:00,519 --> 00:10:01,519
The day it happened,

193
00:10:01,679 --> 00:10:03,519
after Yao Xin parted ways with Zhou Jun,

194
00:10:04,320 --> 00:10:06,279
she went to see Wei Jin,

195
00:10:07,240 --> 00:10:08,759
and called him

196
00:10:09,039 --> 00:10:11,000
with an unregistered phone

197
00:10:11,279 --> 00:10:12,279
given by Wei Jin.

198
00:10:38,600 --> 00:10:39,279
Mom.

199
00:10:39,360 --> 00:10:41,279
Yu, now the case is solved.

200
00:10:42,480 --> 00:10:43,519
Zhou Jun,

201
00:10:44,519 --> 00:10:45,878
because of his wrong
behavior with your dad,

202
00:10:45,879 --> 00:10:46,879
is still in custody.

203
00:10:47,240 --> 00:10:48,440
Your dad and I are thinking

204
00:10:48,639 --> 00:10:49,320
maybe we could

205
00:10:49,321 --> 00:10:50,681
write him a letter of forgiveness,

206
00:10:50,919 --> 00:10:51,559
to see if it could

207
00:10:51,560 --> 00:10:52,799
help get his sentence reduced.

208
00:10:53,639 --> 00:10:55,039
That may probably work.

209
00:10:55,519 --> 00:10:57,559
I'll ask Miss Zhang about it.

210
00:10:58,639 --> 00:10:59,919
Poor little couple.

211
00:11:01,879 --> 00:11:02,879
By the way,

212
00:11:03,399 --> 00:11:04,999
have you sent your condolence
to Yao Xin?

213
00:11:06,919 --> 00:11:07,919
Huaisong and I

214
00:11:08,399 --> 00:11:09,839
went to the cemetery the other days.

215
00:11:14,200 --> 00:11:15,559
[I hope that in the heaven, ]

216
00:11:16,039 --> 00:11:17,039
[all the darkness]

217
00:11:17,240 --> 00:11:18,480
[is swept away by the light.]

218
00:11:19,799 --> 00:11:21,279
[You can be surrounded by kindness, ]

219
00:11:21,879 --> 00:11:24,120
[peace, and freedom.]

220
00:11:29,799 --> 00:11:30,799
Miss Deng,

221
00:11:31,559 --> 00:11:32,799
I was just in the hallway,

222
00:11:33,000 --> 00:11:34,279
and saw one of your students

223
00:11:34,759 --> 00:11:36,399
walking while holding a history book.

224
00:11:36,720 --> 00:11:38,000
He read and recited as he went.

225
00:11:38,559 --> 00:11:39,559
So concentrated!

226
00:11:40,360 --> 00:11:41,360
That's great!

227
00:11:42,200 --> 00:11:43,600
That's a student of our class, huh?

228
00:11:43,639 --> 00:11:44,879
Definitely deserves a thumb-up.

229
00:11:45,039 --> 00:11:46,039
Know who it was?
Zhao Yi.

230
00:11:47,039 --> 00:11:48,039
Surprised?

231
00:11:48,879 --> 00:11:50,320
Don't be fooled by him.

232
00:11:50,480 --> 00:11:51,240
Inside that history book,

233
00:11:51,241 --> 00:11:52,681
he's got some other books tucked in.

234
00:11:52,919 --> 00:11:53,919
I'll go see for myself.

235
00:11:54,399 --> 00:11:56,039
Hey! Maybe he is improving!

236
00:11:56,519 --> 00:11:58,200
For him, one step forward, two steps back.

237
00:12:03,440 --> 00:12:04,000
Teacher,

238
00:12:04,320 --> 00:12:05,159
now you're here.

239
00:12:05,279 --> 00:12:06,279
This question says,

240
00:12:06,280 --> 00:12:07,918
"which year was the first car

241
00:12:07,919 --> 00:12:09,480
invented in the world?"

242
00:12:09,559 --> 00:12:10,919
I answered 1886.
Why is that wrong?

243
00:12:11,919 --> 00:12:12,879
The year 1886

244
00:12:12,880 --> 00:12:14,519
marks the granted patent of a car.

245
00:12:14,759 --> 00:12:16,479
So it's generally considered as the year

246
00:12:16,480 --> 00:12:17,760
when the first car was produced.

247
00:12:18,000 --> 00:12:18,879
But actually,

248
00:12:19,000 --> 00:12:20,159
it was 1885

249
00:12:20,240 --> 00:12:20,799
when the first

250
00:12:20,800 --> 00:12:22,560
internal combustion
engine car was invented.

251
00:12:23,679 --> 00:12:24,879
1885,

252
00:12:25,000 --> 00:12:26,000
thank you.
Never mind.

253
00:12:27,120 --> 00:12:28,599
1885.

254
00:12:28,600 --> 00:12:30,038
Car was invented.

255
00:12:30,039 --> 00:12:32,120
Eighteen eighty-five, eighteen eighty-five

256
00:12:32,399 --> 00:12:33,440
Your old man is I!

257
00:12:35,120 --> 00:12:36,319
Your old man is I!

258
00:12:36,320 --> 00:12:37,519
I invented...

259
00:12:39,200 --> 00:12:40,200
Come on!

260
00:12:40,320 --> 00:12:41,920
We're starting this class earlier today.

261
00:12:42,159 --> 00:12:43,159
Hand out the test papers.

262
00:12:44,080 --> 00:12:45,240
Now we begin going over them.

263
00:12:46,000 --> 00:12:48,240
What are you thinking?

264
00:12:49,600 --> 00:12:51,158
Ulaanbaatar is

265
00:12:51,159 --> 00:12:53,240
a temperate continental climate.

266
00:12:55,879 --> 00:12:56,879
Zhao Yi,

267
00:12:57,519 --> 00:12:58,519
Zhao Yi,

268
00:12:59,320 --> 00:13:00,320
class begins.

269
00:13:19,960 --> 00:13:20,960
Hello?

270
00:13:21,000 --> 00:13:22,000
Is that Zhao Yi's mother?

271
00:13:25,840 --> 00:13:26,320
We can't ignore

272
00:13:26,321 --> 00:13:27,440
how serious this is.

273
00:13:27,759 --> 00:13:28,440
Guidance from parents

274
00:13:28,441 --> 00:13:29,559
is really important.

275
00:13:30,039 --> 00:13:31,240
Compared with grades,

276
00:13:31,320 --> 00:13:32,839
student's mental and physical health

277
00:13:32,840 --> 00:13:33,840
top the list.

278
00:13:34,159 --> 00:13:35,518
If he is overwhelmed

279
00:13:35,519 --> 00:13:36,519
by studying pressure,

280
00:13:37,200 --> 00:13:39,200
then it's too late to help him.

281
00:13:41,240 --> 00:13:43,518
You drew the wrong auxiliary lines.

282
00:13:43,519 --> 00:13:45,959
Messed up at the first step,
how are you supposed to solve it?

283
00:13:48,679 --> 00:13:51,559
E-O, like this,

284
00:13:54,159 --> 00:13:55,159
check it again.

285
00:13:55,399 --> 00:13:56,399
Now are you clear?

286
00:14:00,679 --> 00:14:01,679
Yes.

287
00:14:04,759 --> 00:14:06,200
What does that mean? You scared me.

288
00:14:06,440 --> 00:14:07,880
I solved it!
It's forty-five degrees.

289
00:14:09,879 --> 00:14:11,479
Seriously? It's quite easy.

290
00:14:11,480 --> 00:14:12,480
What are you excited for?

291
00:14:12,600 --> 00:14:14,000
Of course I'm excited!
It means that

292
00:14:14,200 --> 00:14:15,680
I'm a little bit closer
to your score.

293
00:14:16,480 --> 00:14:18,879
Just for this? You have a long way to go.

294
00:14:19,519 --> 00:14:21,278
Be concentrated, what else don't you get?

295
00:14:21,279 --> 00:14:22,440
Hurry up. I need to go home.

296
00:14:23,120 --> 00:14:24,120
This one.

297
00:14:43,000 --> 00:14:45,440
Lawyer Xu has turned into Chef Xu!

298
00:14:47,759 --> 00:14:48,999
You chat first, and I cook now.

299
00:14:50,000 --> 00:14:51,000
Thank you.

300
00:14:54,600 --> 00:14:55,720
Your video

301
00:14:55,960 --> 00:14:57,040
is too sweet and too shaky.

302
00:14:59,320 --> 00:15:00,398
Your video

303
00:15:00,399 --> 00:15:02,120
looks also so sweet.

304
00:15:03,120 --> 00:15:04,518
Chef Liu must have

305
00:15:04,519 --> 00:15:06,519
made you a romantic dinner, right?

306
00:15:07,519 --> 00:15:08,639
Yes, I'm working late today.

307
00:15:11,720 --> 00:15:14,199
Recently you have tough days.

308
00:15:14,200 --> 00:15:15,880
Are you still busy in past couple of days?

309
00:15:15,960 --> 00:15:16,960
Much better.

310
00:15:18,679 --> 00:15:20,120
How about Huan Vision?

311
00:15:20,840 --> 00:15:21,879
Is everything going well?

312
00:15:24,759 --> 00:15:26,159
Mr. Zheng told me today

313
00:15:26,480 --> 00:15:27,760
that the project came to a halt.

314
00:15:29,759 --> 00:15:30,759
It's okay.

315
00:15:31,200 --> 00:15:32,479
When we suspected Wei Jin,

316
00:15:32,480 --> 00:15:33,960
we already predicted
this consequence.

317
00:15:35,240 --> 00:15:36,240
Bringing him to justice

318
00:15:36,480 --> 00:15:37,480
matters most.

319
00:15:40,159 --> 00:15:41,360
It's just on hold for now.

320
00:15:41,679 --> 00:15:43,959
Who knows, maybe in a couple of days
it'll start up again.

321
00:15:44,279 --> 00:15:45,279
Why not work on your new book

322
00:15:45,280 --> 00:15:46,359
in this leisure time?

323
00:15:46,360 --> 00:15:47,159
Back in Shen'ao town,

324
00:15:47,360 --> 00:15:48,360
intangible cultural heritage project

325
00:15:48,361 --> 00:15:49,481
leaves me a deep impression.

326
00:15:51,600 --> 00:15:52,600
Come on,

327
00:15:53,000 --> 00:15:54,160
I want to take a break first.

328
00:15:59,679 --> 00:16:01,678
Here, try it, does it taste good?

329
00:16:01,679 --> 00:16:02,679
Ok,

330
00:16:06,600 --> 00:16:07,600
yummy!

331
00:16:07,759 --> 00:16:08,879
I'll turn off the heat then.

332
00:16:11,240 --> 00:16:12,280
All right then, I'll leave

333
00:16:12,480 --> 00:16:13,639
you two alone.

334
00:16:14,600 --> 00:16:16,518
I go back to my work now.

335
00:16:16,519 --> 00:16:18,240
Got tons to do—crazy busy.

336
00:16:19,240 --> 00:16:20,400
I've been pretty free lately.

337
00:16:20,600 --> 00:16:21,936
If there's anything
you need my help,

338
00:16:21,960 --> 00:16:22,960
just let me know anytime.

339
00:16:23,039 --> 00:16:24,039
Ok.
If I do need you,

340
00:16:24,679 --> 00:16:25,960
I will come to you.

341
00:16:26,399 --> 00:16:27,399
Bye.

342
00:16:27,639 --> 00:16:28,639
Bye.

343
00:16:33,840 --> 00:16:36,240
Smells so good. I'm hungry now.

344
00:16:36,759 --> 00:16:37,840
Dinner's almost ready.

345
00:16:41,440 --> 00:16:43,519
I have a day off tomorrow.

346
00:16:43,919 --> 00:16:45,319
Would you like to hang out with me?

347
00:16:46,240 --> 00:16:47,240
Sure.

348
00:18:30,880 --> 00:18:32,400
[Sunshine, the scent of flowers, ]

349
00:18:33,119 --> 00:18:34,119
[oxygen...]

350
00:18:34,720 --> 00:18:36,159
[Nature really has]

351
00:18:36,160 --> 00:18:37,520
[such a powerful healing ability.]

352
00:18:38,079 --> 00:18:39,799
[And just as healing as nature]

353
00:18:40,559 --> 00:18:41,799
[is having the person you love]

354
00:18:42,279 --> 00:18:43,759
[know what you need in this moment, ]

355
00:18:44,480 --> 00:18:45,759
[stay by your side, ]

356
00:18:46,480 --> 00:18:47,079
[and prepare]

357
00:18:47,080 --> 00:18:48,400
[everything for you.]

358
00:18:53,400 --> 00:18:54,640
Did you want this just now?

359
00:18:56,480 --> 00:18:57,359
You do

360
00:18:57,360 --> 00:18:59,119
have sharp eyes.

361
00:18:59,599 --> 00:19:01,079
Here, try it.

362
00:19:09,119 --> 00:19:10,119
You try it.

363
00:19:14,720 --> 00:19:16,160
You do have a good taste.

364
00:19:18,799 --> 00:19:19,879
What do you want for lunch?

365
00:19:21,519 --> 00:19:23,199
If you don't want spicy food,
we could have

366
00:19:24,039 --> 00:19:24,599
grilled meat.

367
00:19:25,000 --> 00:19:26,000
Grilled meat?

368
00:19:26,240 --> 00:19:27,760
Oh my God!
Look at the trending topics!

369
00:19:27,880 --> 00:19:28,919
Li Shican terminated his contract

370
00:19:28,920 --> 00:19:29,920
with his agency.
Really?

371
00:19:30,599 --> 00:19:32,416
Of course it's real.
It's blowing up on social media.

372
00:19:32,440 --> 00:19:33,559
What an ungrateful jerk!

373
00:19:37,319 --> 00:19:38,039
Jesus Christ!

374
00:19:38,319 --> 00:19:39,598
So the charities he did before

375
00:19:39,599 --> 00:19:40,719
were all just for show.

376
00:19:40,720 --> 00:19:41,720
Yeah.

377
00:19:41,960 --> 00:19:43,599
I really had him all wrong.

378
00:19:44,359 --> 00:19:46,079
I thought he was the good one.

379
00:19:46,519 --> 00:19:47,200
He even went live streaming

380
00:19:47,201 --> 00:19:48,480
to take money from minors.

381
00:19:48,599 --> 00:19:50,279
We can't judge a person by his appearance.

382
00:19:50,319 --> 00:19:51,599
It can't be fake news.

383
00:19:51,920 --> 00:19:53,160
I heard

384
00:19:53,279 --> 00:19:54,559
that these rumors were leaked by

385
00:19:55,160 --> 00:19:56,160
his agency.

386
00:19:57,039 --> 00:19:58,079
Bit the hand that fed him.

387
00:19:58,200 --> 00:19:59,640
When he got famous, he bailed.

388
00:19:59,960 --> 00:20:00,960
Exactly.

389
00:20:05,480 --> 00:20:07,319
Idols come and go,

390
00:20:07,400 --> 00:20:09,680
this one's done, the next
one can come and show.

391
00:20:12,599 --> 00:20:13,640
I'm just joking.

392
00:20:14,720 --> 00:20:15,240
This is your

393
00:20:15,241 --> 00:20:17,000
favorite mango-flavored ice cream.

394
00:20:19,240 --> 00:20:20,240
Good boy.

395
00:20:28,079 --> 00:20:29,079
Huaishi,

396
00:20:29,759 --> 00:20:30,920
the news online

397
00:20:31,319 --> 00:20:32,680
is not true, is it?

398
00:20:35,759 --> 00:20:36,759
Of course not true.

399
00:20:37,200 --> 00:20:38,200
The moment like this,

400
00:20:38,519 --> 00:20:39,999
we should stand firm
and trust Shican.

401
00:20:40,720 --> 00:20:42,480
Don't worry. I've got connections.

402
00:20:42,880 --> 00:20:44,480
I'll go ask about him right away.

403
00:20:50,440 --> 00:20:51,440
Oh my Goddess,

404
00:20:52,200 --> 00:20:53,399
you're my only connection

405
00:20:53,400 --> 00:20:54,640
in the entertainment industry.

406
00:20:58,640 --> 00:20:59,640
Hello, Shican?

407
00:21:00,680 --> 00:21:02,920
I heard your termination with the agency.

408
00:21:03,240 --> 00:21:03,759
Yeah.

409
00:21:04,160 --> 00:21:05,119
I told you before

410
00:21:05,120 --> 00:21:06,200
that a good news is coming,

411
00:21:06,400 --> 00:21:07,400
that's it.

412
00:21:07,759 --> 00:21:09,079
But people said

413
00:21:09,160 --> 00:21:10,640
that you sold your car and your house

414
00:21:10,680 --> 00:21:11,680
to pay the penalty.

415
00:21:12,160 --> 00:21:13,319
Money comes and goes.

416
00:21:13,960 --> 00:21:15,999
What matters is ending

417
00:21:16,000 --> 00:21:17,240
a bad partnership.

418
00:21:19,920 --> 00:21:21,080
So where are you staying now?

419
00:21:21,480 --> 00:21:22,976
It is not safe to live with your parents.

420
00:21:23,000 --> 00:21:24,920
There are probably lots of media
waiting for you.

421
00:21:27,400 --> 00:21:28,480
I'm at a hotel for now.

422
00:21:28,880 --> 00:21:30,920
But since the public knows,

423
00:21:31,480 --> 00:21:33,160
I can't stay at the hotel much longer.

424
00:21:33,759 --> 00:21:34,759
How about...

425
00:21:36,519 --> 00:21:37,519
how about

426
00:21:38,079 --> 00:21:39,480
living with her boyfriend?

427
00:21:49,839 --> 00:21:51,200
You're in the line of fire,

428
00:21:51,799 --> 00:21:53,480
any photo of you with any female

429
00:21:53,839 --> 00:21:54,839
can start rumors

430
00:21:54,960 --> 00:21:56,240
and add fuel to the fire.

431
00:21:57,079 --> 00:21:57,759
Why don't you stay at my place?

432
00:21:58,039 --> 00:21:59,039
It's safer.

433
00:22:02,839 --> 00:22:04,279
Where are you now?
I can pick you up.

434
00:22:05,599 --> 00:22:07,119
I, I...

435
00:22:11,640 --> 00:22:12,640
We're home.

436
00:22:13,079 --> 00:22:14,759
See? He is at my house.

437
00:22:15,240 --> 00:22:16,240
Everything went smoothly.

438
00:22:16,920 --> 00:22:19,119
No media followed us either.

439
00:22:20,680 --> 00:22:21,880
Come on, say hi.

440
00:22:26,480 --> 00:22:27,480
No.

441
00:22:29,240 --> 00:22:29,759
Good.

442
00:22:30,119 --> 00:22:31,519
Anyway, just don't worry.

443
00:22:32,880 --> 00:22:33,880
Thanks for your help.

444
00:22:33,960 --> 00:22:35,040
I'll take good care of him.

445
00:22:36,160 --> 00:22:37,160
Bye. Don't worry.

446
00:22:39,599 --> 00:22:40,599
Hang up now?

447
00:22:43,720 --> 00:22:44,960
What's the rush?

448
00:22:45,400 --> 00:22:46,440
I'm going to work.

449
00:22:46,640 --> 00:22:48,440
From now on, don't bother me.

450
00:22:48,720 --> 00:22:49,759
Make yourself at home.

451
00:22:50,599 --> 00:22:51,599
Close the door.

452
00:23:03,799 --> 00:23:04,880
Pretty clean in here.

453
00:23:19,839 --> 00:23:20,839
Stop it,

454
00:23:23,519 --> 00:23:25,200
don't touch my girlfriend's blanket.

455
00:23:26,559 --> 00:23:27,559
I,

456
00:23:42,000 --> 00:23:44,279
Then I just get some water.

457
00:23:46,160 --> 00:23:47,160
Put it down.

458
00:23:49,000 --> 00:23:51,759
That's my girlfriend's cup.

459
00:23:59,759 --> 00:24:01,039
You said to make myself at home.

460
00:24:01,240 --> 00:24:02,279
Without a cup,

461
00:24:02,519 --> 00:24:03,839
what am I supposed to drink with?

462
00:24:10,519 --> 00:24:11,519
With my hands?

463
00:24:11,680 --> 00:24:12,680
It works.

464
00:24:14,759 --> 00:24:15,759
There are

465
00:24:16,039 --> 00:24:17,359
disposable cups in the kitchen.

466
00:24:19,359 --> 00:24:20,359
And the water?

467
00:24:21,039 --> 00:24:23,000
In the pipes—filtered water.

468
00:24:23,680 --> 00:24:24,680
Just enjoy yourself.

469
00:25:04,559 --> 00:25:06,136
[If you two need anything, ]
[or anything I can do, ]

470
00:25:06,160 --> 00:25:07,440
[just say it in the group chat.]

471
00:25:13,279 --> 00:25:14,000
[Not really.]

472
00:25:14,240 --> 00:25:15,119
[I was just wondering]

473
00:25:15,120 --> 00:25:16,919
[how the water tastes]

474
00:25:16,920 --> 00:25:18,119
[in Mr. Xu's kitchen.]

475
00:25:18,519 --> 00:25:20,359
[I'll go try it.]

476
00:25:31,640 --> 00:25:32,640
Nothing wrong.

477
00:25:32,799 --> 00:25:34,319
He said his throat hurt a little,

478
00:25:34,559 --> 00:25:35,960
so I am boiling water for him.

479
00:25:40,440 --> 00:25:41,440
What is wrong with him?

480
00:25:55,640 --> 00:25:57,000
Shican can't go out now,

481
00:25:57,440 --> 00:25:58,960
so what are you going to eat
for lunch?

482
00:26:03,559 --> 00:26:04,719
He can't bring me

483
00:26:04,720 --> 00:26:05,920
premade food again, can he?

484
00:26:16,319 --> 00:26:18,399
Mr. Xu, the other days

485
00:26:18,400 --> 00:26:19,600
at least you had premade food,

486
00:26:19,799 --> 00:26:21,439
but now you don't even turn on the stove.

487
00:26:22,039 --> 00:26:22,920
My girlfriend

488
00:26:22,921 --> 00:26:24,279
doesn't like premade food,

489
00:26:24,559 --> 00:26:25,679
so there is no premade food.

490
00:26:28,759 --> 00:26:29,759
For hundreds of times!

491
00:26:30,160 --> 00:26:31,240
For hundreds of times!

492
00:26:31,559 --> 00:26:32,720
I know you have a girlfriend,

493
00:26:32,799 --> 00:26:34,680
and I don't like premade food either.

494
00:26:34,759 --> 00:26:36,639
At least you have
some fresh vegetables at home.

495
00:26:37,400 --> 00:26:38,759
Depends on who's coming.

496
00:26:43,079 --> 00:26:44,759
What about me?

497
00:26:51,400 --> 00:26:52,680
Definitely not.

498
00:27:02,480 --> 00:27:04,119
[Huaishi is asking me about Shican, ]

499
00:27:04,440 --> 00:27:05,479
[can I tell her]

500
00:27:05,480 --> 00:27:06,880
[about this?]

501
00:27:07,359 --> 00:27:08,759
[If she knows he's okay, ]

502
00:27:08,880 --> 00:27:10,039
[she can focus on studying.]

503
00:27:45,480 --> 00:27:46,480
Thank you.

504
00:28:06,319 --> 00:28:07,319
What's up?

505
00:28:07,839 --> 00:28:08,839
How does it taste?

506
00:28:10,160 --> 00:28:11,160
Why the sudden kindness?

507
00:28:11,440 --> 00:28:11,799
You didn't

508
00:28:11,800 --> 00:28:12,960
poison the noodles, did you?

509
00:28:13,279 --> 00:28:14,279
What do you think?

510
00:28:15,240 --> 00:28:17,559
Then what do you want?

511
00:28:18,279 --> 00:28:19,960
Truly on one condition.

512
00:28:22,119 --> 00:28:23,599
Is it too late to spit it out?

513
00:28:24,160 --> 00:28:25,319
Yes, way too late.

514
00:28:27,079 --> 00:28:28,079
Wow!

515
00:28:28,440 --> 00:28:29,735
Shican is living with my brother,

516
00:28:29,759 --> 00:28:31,480
which means he's at my home.

517
00:28:35,759 --> 00:28:37,759
So now your mind can be at peace.

518
00:28:39,880 --> 00:28:41,440
I'm not just at peace,

519
00:28:41,920 --> 00:28:43,240
and I'm keeping a piece of him

520
00:28:43,319 --> 00:28:44,319
in my heart forever.

521
00:28:44,480 --> 00:28:45,960
Wait, forever, just this?

522
00:28:46,319 --> 00:28:47,319
You know what?

523
00:28:47,480 --> 00:28:48,480
I just found out

524
00:28:48,920 --> 00:28:50,358
that Ruan Yu herself

525
00:28:50,359 --> 00:28:51,559
is the connection.

526
00:28:52,000 --> 00:28:53,680
Now my brother knows him, too.

527
00:28:54,759 --> 00:28:56,039
I really didn't see that coming.

528
00:28:56,319 --> 00:28:57,919
When I finally managed to get

529
00:28:57,920 --> 00:28:58,799
my tutor

530
00:28:58,800 --> 00:29:01,480
to study under the Wishing Tree with me,

531
00:29:02,000 --> 00:29:03,399
Li Shican happened to

532
00:29:03,400 --> 00:29:05,519
blow up the trending topics.

533
00:29:07,039 --> 00:29:07,680
Without me,

534
00:29:07,681 --> 00:29:08,839
can't you study on your own?

535
00:29:10,759 --> 00:29:11,240
Oh,

536
00:29:11,640 --> 00:29:13,200
I need to tell "No Regret" about this.

537
00:29:16,400 --> 00:29:18,079
Who is this "No Regret"?

538
00:29:18,359 --> 00:29:20,240
Hello, someone told me that

539
00:29:20,599 --> 00:29:21,719
he's at a friend's place.

540
00:29:21,720 --> 00:29:22,720
Safe and sound.

541
00:29:22,759 --> 00:29:24,480
There are so many frauds out there.

542
00:29:24,960 --> 00:29:25,400
Don't let

543
00:29:25,401 --> 00:29:27,160
strangers online fool you.

544
00:29:27,559 --> 00:29:28,919
He calls you "sis",

545
00:29:28,920 --> 00:29:30,159
who knows, in real life,

546
00:29:30,160 --> 00:29:31,759
he's just a rough dude.

547
00:29:32,039 --> 00:29:32,680
Well then,

548
00:29:32,681 --> 00:29:34,281
guess who was fooled at the supermarket?

549
00:29:40,599 --> 00:29:42,799
What's with the excitement?

550
00:29:43,039 --> 00:29:44,599
I found a logical bug.

551
00:29:45,680 --> 00:29:46,599
The timeline of these rumors

552
00:29:46,600 --> 00:29:47,640
doesn't even line up.

553
00:29:52,680 --> 00:29:53,279
I found bugs

554
00:29:53,280 --> 00:29:54,519
to break the rumors,

555
00:29:54,799 --> 00:29:56,279
can we meet up tomorrow and talk?

556
00:30:16,240 --> 00:30:17,240
The bed.

557
00:30:18,160 --> 00:30:19,160
No discussion.

558
00:30:20,799 --> 00:30:22,240
I don't mind sleeping with you.

559
00:30:23,400 --> 00:30:24,400
I do mind.

560
00:30:27,880 --> 00:30:28,880
Got it.

561
00:30:30,039 --> 00:30:31,319
I guess I'll know

562
00:30:31,880 --> 00:30:34,519
what it's like to sleep

563
00:30:35,119 --> 00:30:38,240
on Mr. Xu's sofa.

564
00:30:43,839 --> 00:30:45,079
I can let you sleep on the bed,

565
00:30:49,759 --> 00:30:51,119
only on one condition.

566
00:30:53,039 --> 00:30:53,559
Lawyers like you

567
00:30:53,560 --> 00:30:54,680
really love conditions.

568
00:30:59,039 --> 00:31:00,119
Go on.
What's the condition?

569
00:31:09,920 --> 00:31:11,119
What do you mean?

570
00:31:14,240 --> 00:31:15,240
There,

571
00:31:15,279 --> 00:31:17,319
you can only sleep on that half.

572
00:31:17,640 --> 00:31:18,440
This is the line.

573
00:31:18,640 --> 00:31:19,640
Remember don't cross it.

574
00:31:20,160 --> 00:31:21,680
Can't we just have a verbal agreement?

575
00:31:21,720 --> 00:31:23,359
Isn't this too much?

576
00:31:23,680 --> 00:31:24,559
This is how I test

577
00:31:24,560 --> 00:31:26,279
whether you're a gentleman or not.

578
00:31:29,240 --> 00:31:30,240
Don't cross the line.

579
00:32:35,680 --> 00:32:37,319
"No Regret to Love Can".

580
00:32:41,160 --> 00:32:43,200
"No Regret to Love Can".

581
00:32:57,400 --> 00:32:59,319
Is that her?

582
00:33:04,720 --> 00:33:05,720
Zhao Yi.

583
00:33:09,039 --> 00:33:10,039
What a coincidence!

584
00:33:11,720 --> 00:33:12,720
You are also here.

585
00:33:12,799 --> 00:33:13,640
Didn't I tell you

586
00:33:13,641 --> 00:33:15,039
not to follow me here?

587
00:33:15,160 --> 00:33:16,440
Why are you everywhere?

588
00:33:16,519 --> 00:33:17,599
I'm not following you.

589
00:33:18,599 --> 00:33:20,399
Besides, does this street belong to you?

590
00:33:20,400 --> 00:33:21,400
I'm just passing by.

591
00:33:22,759 --> 00:33:23,999
This is the first time I've seen

592
00:33:24,000 --> 00:33:25,240
such a sneaky passerby.

593
00:33:26,200 --> 00:33:26,839
Well, I'm just

594
00:33:26,840 --> 00:33:28,519
here to protect you.

595
00:33:28,799 --> 00:33:29,599
Anyway,

596
00:33:29,680 --> 00:33:31,239
what if he is a rough guy

597
00:33:31,240 --> 00:33:32,520
preying on innocent young girls?

598
00:33:33,359 --> 00:33:34,359
No regret?

599
00:33:34,400 --> 00:33:35,400
Once he sees me today,

600
00:33:35,680 --> 00:33:36,680
he will regret.

601
00:33:37,640 --> 00:33:38,640
Poe...

602
00:33:41,440 --> 00:33:42,440
Poe...

603
00:33:44,440 --> 00:33:45,440
Poet?

604
00:33:48,559 --> 00:33:49,719
Hi, I am...

605
00:33:49,720 --> 00:33:52,319
You, you are...

606
00:33:54,079 --> 00:33:55,200
"the Poet"?

607
00:33:55,839 --> 00:33:56,839
Yes, it's me.

608
00:33:57,519 --> 00:33:59,119
Not a rough dude at all.

609
00:34:01,440 --> 00:34:02,440
Sorry, he is my friend

610
00:34:03,640 --> 00:34:04,880
with no bad intentions.

611
00:34:05,039 --> 00:34:06,039
He was just worried about me.

612
00:34:06,040 --> 00:34:07,480
It might be dangerous to come alone.

613
00:34:08,039 --> 00:34:10,158
But honestly, I never expected

614
00:34:10,159 --> 00:34:11,360
you to be

615
00:34:12,159 --> 00:34:13,639
much older than I thought.

616
00:34:14,639 --> 00:34:15,760
I didn't expect it either

617
00:34:16,639 --> 00:34:18,000
you're so much younger.

618
00:34:19,679 --> 00:34:20,679
That's okay, though.

619
00:34:21,159 --> 00:34:22,439
Love is love, no matter the age.

620
00:34:22,920 --> 00:34:24,199
Sis Huaishi is right.

621
00:34:25,079 --> 00:34:26,440
You don't have to call me "sis".

622
00:34:27,280 --> 00:34:28,440
Let's get to business

623
00:34:28,719 --> 00:34:30,039
I'll show you this.
Ok.
Over there.

624
00:34:30,280 --> 00:34:31,280
All right.

625
00:34:51,960 --> 00:34:52,960
My sleeping posture

626
00:34:53,599 --> 00:34:55,199
doesn't really match a gentleman.

627
00:34:56,719 --> 00:34:57,519
Maybe I

628
00:34:57,599 --> 00:34:58,799
should just sleep on the sofa.

629
00:35:09,719 --> 00:35:11,198
I, I, I

630
00:35:11,199 --> 00:35:13,000
not really a fan of animals.

631
00:35:13,360 --> 00:35:14,560
Stop there. Stay away from me.

632
00:35:15,400 --> 00:35:16,400
Wait a minute,

633
00:35:33,199 --> 00:35:34,238
how about you stay here

634
00:35:34,239 --> 00:35:35,239
and I go out?

635
00:35:47,639 --> 00:35:48,320
What do you think?

636
00:35:48,360 --> 00:35:50,159
My VIP audience.

637
00:35:53,320 --> 00:35:54,439
Xu Huaisong,

638
00:35:54,440 --> 00:35:55,879
such an indifferent guy,

639
00:35:55,880 --> 00:35:56,800
would actually keep

640
00:35:56,801 --> 00:35:59,519
such an adorable little kitty?

641
00:36:03,119 --> 00:36:04,119
Oh, right,

642
00:36:04,280 --> 00:36:05,280
what has he

643
00:36:05,599 --> 00:36:06,719
left for me to eat.

644
00:36:24,679 --> 00:36:26,360
I shouldn't have expectations for him.

645
00:36:29,239 --> 00:36:30,239
Coming.

646
00:36:31,840 --> 00:36:32,840
Your breakfast.

647
00:36:33,360 --> 00:36:34,360
What's this?

648
00:36:34,880 --> 00:36:35,880
Open it.

649
00:36:37,400 --> 00:36:38,599
Yolk Siu Mai.

650
00:36:39,960 --> 00:36:41,680
I got up early today and bought it for you.

651
00:36:44,639 --> 00:36:46,639
So you went out and got me breakfast,

652
00:36:46,719 --> 00:36:47,880
what does Shican eat at home?

653
00:36:59,119 --> 00:37:00,400
Eat, eat, eat...

654
00:37:10,119 --> 00:37:11,119
What's wrong?

655
00:37:12,880 --> 00:37:13,880
Are you feeling bad?

656
00:37:14,800 --> 00:37:15,360
Last night

657
00:37:15,361 --> 00:37:16,559
I slept on the sofa.

658
00:37:17,239 --> 00:37:18,880
Now my back's all sore.

659
00:37:19,360 --> 00:37:20,360
Here?

660
00:37:21,280 --> 00:37:22,280
I rub it for you.
Ok.

661
00:37:23,360 --> 00:37:24,280
Here hurts too.

662
00:37:24,281 --> 00:37:25,360
Does this side also hurts?

663
00:37:25,880 --> 00:37:26,880
How come?

664
00:37:27,199 --> 00:37:28,039
Well, Shican

665
00:37:28,199 --> 00:37:29,199
is your junior after all.

666
00:37:29,760 --> 00:37:30,800
I should take care of him.

667
00:37:36,280 --> 00:37:37,039
Sorry to put you through this,

668
00:37:37,040 --> 00:37:38,360
my darling.

669
00:37:38,719 --> 00:37:39,719
Not at all.
How poor!

670
00:37:41,880 --> 00:37:42,880
This hurts, doesn't it?

671
00:37:43,400 --> 00:37:44,400
And this, hurts too?

672
00:37:44,920 --> 00:37:46,119
Does that also hurt?

673
00:37:46,480 --> 00:37:47,119
You poor baby,

674
00:37:47,120 --> 00:37:48,560
then I rub it a little more for you.

675
00:37:50,000 --> 00:37:51,000
Stop.

676
00:38:09,840 --> 00:38:11,119
I think that's your phone.

677
00:38:19,480 --> 00:38:20,720
There's nothing in the kitchen.

678
00:38:22,119 --> 00:38:23,319
I already fed the cat for you.

679
00:38:23,360 --> 00:38:24,360
You're welcome.

680
00:38:25,280 --> 00:38:27,360
Stuff in the fridge, just make it yourself.

681
00:38:28,880 --> 00:38:29,880
Who is it?

682
00:38:32,800 --> 00:38:34,000
A guy who can't read the room.

683
00:38:51,480 --> 00:38:52,840
Again, who?

684
00:38:59,119 --> 00:38:59,599
Brother,

685
00:39:00,000 --> 00:39:00,840
A few of us fans

686
00:39:00,841 --> 00:39:02,519
found bugs about online rumors.

687
00:39:02,840 --> 00:39:03,880
Show it to Can,

688
00:39:05,480 --> 00:39:06,480
and tell him

689
00:39:06,840 --> 00:39:08,199
we're here for him.

690
00:39:08,800 --> 00:39:09,800
Thanks.

691
00:39:11,480 --> 00:39:12,840
This looks pretty important.

692
00:39:13,800 --> 00:39:15,000
After you finish breakfast,

693
00:39:15,320 --> 00:39:16,880
maybe head back to the apartment first?

694
00:39:18,360 --> 00:39:19,360
No way.

695
00:39:40,199 --> 00:39:41,199
You're back.

696
00:39:42,480 --> 00:39:43,840
What have you done to my kitchen?

697
00:39:45,760 --> 00:39:46,760
Nothing.

698
00:39:47,119 --> 00:39:49,360
I almost died in your kitchen.

699
00:40:04,079 --> 00:40:05,079
Thank you.

700
00:40:15,159 --> 00:40:16,159
And here's this

701
00:40:17,000 --> 00:40:18,000
from your fan.

702
00:40:35,360 --> 00:40:36,079
Thank you all.

703
00:40:36,360 --> 00:40:38,336
I already received your support
with the help from your brother.

704
00:40:38,360 --> 00:40:39,000
But

705
00:40:39,001 --> 00:40:40,159
you still need to focus on

706
00:40:40,360 --> 00:40:41,679
your own lives and studying.

707
00:40:42,159 --> 00:40:42,800
Don't worry.

708
00:40:43,119 --> 00:40:44,119
I'll take care of this.

709
00:40:48,719 --> 00:40:51,039
Take care? How can you take care of it?

710
00:40:53,519 --> 00:40:54,519
Hold on.

711
00:40:58,280 --> 00:40:58,840
Of course

712
00:40:59,239 --> 00:41:00,880
I'll hire a smart lawyer.

713
00:41:12,840 --> 00:41:15,639
Can you afford this?

714
00:41:39,400 --> 00:41:41,519
So X equals zero,

715
00:41:41,840 --> 00:41:43,079
Y equals one.

716
00:41:45,480 --> 00:41:46,480
Got it?

717
00:41:49,840 --> 00:41:50,840
Yes.

718
00:41:51,119 --> 00:41:52,239
Done! That's it.

719
00:41:55,400 --> 00:41:55,960
When you're back,

720
00:41:55,961 --> 00:41:57,000
remember to review this.

721
00:41:57,119 --> 00:41:58,119
Show me tomorrow.
Ok.

722
00:42:00,840 --> 00:42:01,840
How do you go back?

723
00:42:02,639 --> 00:42:04,000
By bus, same as always.

724
00:42:04,320 --> 00:42:06,080
Wait a second,
I can take you to the station.

725
00:42:06,480 --> 00:42:08,080
Just a few steps.
No need to make a fuss.

726
00:42:08,840 --> 00:42:09,840
Just wait for me.

727
00:42:11,320 --> 00:42:12,079
Hold on.

728
00:42:12,320 --> 00:42:13,559
Hurry up.

729
00:42:19,119 --> 00:42:20,119
Xu Huaishi,

730
00:42:22,159 --> 00:42:23,159
wait a second!

731
00:42:27,039 --> 00:42:28,199
Wait!

732
00:42:28,960 --> 00:42:30,400
You're too slow.

733
00:42:32,480 --> 00:42:33,440
When did you put

734
00:42:33,441 --> 00:42:34,800
a seat on the back of your bike?

735
00:42:35,320 --> 00:42:36,840
It's been there for over a week.

736
00:42:37,000 --> 00:42:38,319
You've never really

737
00:42:38,320 --> 00:42:39,639
looked at me, have you?

738
00:42:40,079 --> 00:42:41,839
Just a bike.

739
00:42:41,840 --> 00:42:42,879
Look at you.

740
00:42:42,880 --> 00:42:44,199
Not a Porsche.

741
00:42:45,639 --> 00:42:46,960
A bike is pretty good.

742
00:42:47,119 --> 00:42:48,719
The last bus
is arriving in five minutes.

743
00:42:51,440 --> 00:42:53,679
This is all your fault. Too late now.

744
00:42:53,840 --> 00:42:55,480
Why are you running?
I'll give you a ride.

745
00:42:55,599 --> 00:42:57,158
Carrying passengers on a bike

746
00:42:57,159 --> 00:42:58,599
is against the law for minors.
Dummy.

747
00:43:02,000 --> 00:43:03,840
Then the back seat is useless now.

748
00:43:06,559 --> 00:43:07,599
Wait a moment.

749
00:43:24,679 --> 00:43:25,679
Mom.

750
00:43:25,840 --> 00:43:26,840
Why are you here?

751
00:43:28,039 --> 00:43:28,920
Since when do I

752
00:43:28,921 --> 00:43:30,039
need your permission?

753
00:43:30,519 --> 00:43:31,519
Hello!

754
00:43:32,039 --> 00:43:33,239
Huaishi, get in.

755
00:43:33,320 --> 00:43:34,119
I will take you home.

756
00:43:34,280 --> 00:43:35,400
Don't bother.

757
00:43:35,599 --> 00:43:37,119
The bus is coming

758
00:43:37,320 --> 00:43:38,320
in five minutes.

759
00:43:38,679 --> 00:43:39,719
Which line are you taking?

760
00:43:40,239 --> 00:43:41,280
Line 19.

761
00:43:42,519 --> 00:43:43,558
It just

762
00:43:43,559 --> 00:43:44,559
went away.

763
00:43:44,679 --> 00:43:45,679
Come on, get in.

764
00:43:45,840 --> 00:43:46,840
I...

765
00:43:48,480 --> 00:43:49,480
Just go.

766
00:43:50,079 --> 00:43:51,439
It's the "Porsche" you've asked for,

767
00:43:51,440 --> 00:43:52,159
isn't it?

768
00:43:52,199 --> 00:43:53,919
I didn't mean it.

769
00:43:53,920 --> 00:43:55,719
I was just joking with him.

770
00:43:56,159 --> 00:43:57,799
I can't park here for long.

771
00:43:57,800 --> 00:43:58,800
Just get in.

772
00:44:04,360 --> 00:44:05,360
Thank you.

773
00:44:10,920 --> 00:44:11,920
Seatbelt.

774
00:44:14,679 --> 00:44:16,960
Since I take your car,

775
00:44:17,119 --> 00:44:18,119
how about he...?
Oh, he?

776
00:44:18,639 --> 00:44:20,039
Riding his bike, just for exercise.

777
00:44:20,400 --> 00:44:21,400
Sit tight.

778
00:44:21,840 --> 00:44:22,840
Let's go.

779
00:44:23,320 --> 00:44:25,000
Take care, mom!

780
00:44:39,519 --> 00:44:40,840
That's my mom. So smart.WEBVTT

781
00:44:39,519 --> 00:44:40,840
That's my mom. So smart.